Et non, vous ne rêvez pas, il n'y a pas d'inversion dans le titre, il s'agit bien d'un magazine Linux vous incitant à lâcher votre serveur mail et à stocker vos données dans le cloud, chez Google. Pour expliquer aux non-initiés la teneur de ce titre, c'est comme si on disait "cessez de cultiver vos tomates dans votre jardin et faites-les plutôt importer de Chine".

On a toujours dit qu'outre les problèmes concernant la vie privée, le cloud grand public n'est pas une valeur sûre. Citons la récente fermeture de Megaupload, ou encore ces gens qui se sont fait clôturer leur compte Google sans aucune explication et sans possibilité de le récupérer.

Ceux qui ont déjà mis un serveur mail en place savent à quel point c'est facile, surtout sur Debian. La partie la plus rebutante est d'avoir une machine branchée au net et allumée 24h/24, c'est pour dire.

Il est déjà inquiétant qu'un magazine consacré à Linux fasse la promotion et la présentation des services Google, car cela n'a rien à voir avec le sujet, mais il est encore plus grave de recommander aux lecteurs de laisser tomber leur propre serveur mail pour cela.